"Мы жили тогда в Дерри. Там были наводнения, но это в основном закончен, было скучно Георгия. Я был болен в постели с гриппом. Он хотел, чтобы сделать его лодку из листа газеты. Я знал, как с daycamp годом ранее. Он сказал, что он собирался отплыть его вниз по желобам Witcham стрит и Джексон-стрит, потому что они по-прежнему полон воды. Так что я сделал ему лодку и он поблагодарил меня и пошел, и это был последний раз, когда я увидел мой брат Джордж жив. Если бы я не был грипп, может быть, я могла бы спасти его.
Он помолчал, потирая правую ладонь на левую щеку, а если испытание для бороды солому. Его глаза, усугубляется линзами очки, задумался. . . Но он не смотрел на нее.
Это случилось прямо на Witcham улице, недалеко от пересечения с Джексоном. Тот, кто убил его вытащил левую руку от способа второклассником уйдут от крыльев мухи. Медицинский эксперт сказал, что он либо умер от шока или потери крови. Насколько я мог видеть, в нем не стоит ни копейки's разностных которой он был сон.
"Христос, Билл!

Билли посмотрел на них. Мясо имело горбатые в гусиной кожей. Не мало, но шишки огромные белые ручки, как яйца насекомого. Они оба смотрели, ничего не говоря, как бы глядя на интересный музейный экспонат. Мурашки медленно таяли.
В наступившей тишине Одри сказал: "И я знаю одну вещь. Кто-то назвал вас сегодня утром от государства и сказала, что вы должны оставить меня.
Он встал, посмотрел кратко бутылки ликера, а затем пошел на кухню и вернулся со стаканом апельсинового сока. Он сказал: "Вы знаете, я был брат, и вы знаете, он умер, но вы не знаете, он был убит. '
Одри приняла в быстро урвать дыхания.
'Убит! Ох, Билл, почему ты никогда не - '
"Скажи ты? Он засмеялся, что лай звук. "Я не знаю.
"Что случилось?

Он смотрел на нее бессмысленно. Был неприятный привкус во рту, это прицепной назад вдоль его язык и горло, как вкус расплавленного аспирина. Итак, теперь вы знаете, как страх вкусы, подумал он. Раз, когда вы узнали, учитывая все, что вы написали на эту тему. Он предположил, что это вкус он будет привыкнуть. Если он прожил достаточно долго.
Воспоминания вдруг пытается толпа дюйма Будто черный мешок в голове были выпуклыми, угрожая выбрасывают вредные
(мечты)
изображения от своих подсознательных и в психическом поле зрения приказал своим рациональным бодрствования ума - и если это случилось все сразу, было бы отвезти его с ума. Он пытался протолкнуть их назад, и не осуществилась, но не раньше, чем он услышал голос - как будто кто-то были похоронены живыми закричала от земли. Это был голос Эдди Kaspbrak's.
Вы спасли мою жизнь, Билл. Эти большие ребята, гоните меня bugshit. Иногда я думаю, что они действительно хотят убить меня, --
'Ваше оружие,' говорит Одри.

Он был поражен. Ехидно удивилась. Почти испугался.
"Я никогда не сон".
Она улыбнулась. Так вы скажите интервьюеров, когда они спрашивают, где вы получите ваши идеи. Но это не так. Если это просто несварение, когда вы начинаете стонать по ночам. И я не верю, что, Билли. '
'Должен ли я говорить? осторожно спросил он. Он не мог вспомнить сны. No Dreams вообще, хорошие или плохие.
Одри кивнул. "Иногда. Но я никогда не мог понять, чего это вы говорите. А пару раз, вы плакали. '

Роллс чтобы можно было снизить Родео-драйв в субботу днем с вашим собственным тщеславием пластин на авто Некоторые притягательных аренду компании. У вас не было пресс-агент для завода пунктов в разновидность или Hollywood Reporter. Вы бы никогда не сделали шоу Карсона. '
"Писатели не могут, если они также карт-трюки или согнуть ложки, сказал он, улыбаясь. 'Это как национальный закон.
Он думал, что она будет улыбаться, но не смогла. "Я знаю, что вы были там, когда мне нужно вам. Когда я пришел летит в конце аллеи, как О. Джей Симпсон в этом старом объявление Герц. Может, ты спас меня от неправильного питания таблетка на вершине слишком много выпивки. Или, может быть, я бы сделал это из другой стороной от себя и все большая драматизации с моей стороны. Но. . . она не хочет этого. Не внутри, где я.
Она снял нагар сигарету, только две затяжки ушел.
"Я знаю, что ты был там до сих пор. И я был там для вас. Мы хорошо в постели.Но мы также хорошо из нее, и теперь, похоже крупную сделку. Я чувствую, как если бы я мог состариться с тобой и по-прежнему быть храбрым. Я знаю, вы пьете слишком много пива, и не получают достаточную физическую нагрузку, и я знаю, что некоторые ночи вы мечтаете плохо - '

Она положила ее чаем в сторону и закурил сигарету, глаза не покидая его. Он видел только, что руки тряслись в мельчайших дрожания легче пламени, который бросил первый справа от окурка, а затем в оставшиеся до найти ее.
Она обратила глубокий, задул быстрой струе дыма.
'Что я знаю о тебе? Я знаю, что вы, казалось бы, есть все под контролем. Я это знаю. Вы, кажется, не спешите попасть на следующий напиток или следующего заседания или на следующий участник. Вы были уверены, что все это будет. . . Если вы хотели им. Вы говорите медленно. Частично это было тягуче Мэн, я думаю, однако большинство из них было только вам. Вы первый человек, которого я когда-либо встречался там кто осмеливался говорить медленно. Мне пришлось замедлить слушать. Я смотрел на вас, Билл, и я увидел человека, который никогда не побежала по дорожке, потому что он знал, что получить его там. Вы, кажется совершенно нетронутые Hype и истерии. Вы не аренда

вашего брата умерли, и переехал в Портленд, когда вы были четырнадцать лет. Я знаю, твой отец умер от рака легких, когда вы были семнадцать.Это, должно быть, казалось очень странным для вас. . . Изменения в доходах. В перспективе. '
Она вернулась на свою сторону комнаты, и он увидел ее в лице, то: реализация скрытых промежутков между ними.
"Я знаю, что ты написал" Черный Рапидс через год, и вышли в Голливуд. А за неделю до начала съемки в фильме, вы встречались с очень смешанными до женщину по имени Одри Филлипс, который знал немного о том, что вы должны были через - Crazy декомпрессия - потому что она была Plain Old Одри Philpott пять лет назад. И эта женщина была утопление - '
'Одра, не знаю.
Глаза ее были стабильными, держа. "Ах, почему бы и нет? Давайте говорить правду и стыд дьявола. Я тонула. Я обнаружил, попперс два года до встречи с тобой, а затем год спустя я обнаружил кокса и что было еще лучше. Поппер утром, кокс во второй половине дня, вино ночью, валиум перед сном. Одри's витамины. Слишком много важных

вашего брата умерли, и переехал в Портленд, когда вы были четырнадцать лет. Я знаю, твой отец умер от рака легких, когда вы были семнадцать.Это, должно быть, казалось очень странным для вас. . . Изменения в доходах. В перспективе. '
Она вернулась на свою сторону комнаты, и он увидел ее в лице, то: реализация скрытых промежутков между ними.
"Я знаю, что ты написал" Черный Рапидс через год, и вышли в Голливуд. А за неделю до начала съемки в фильме, вы встречались с очень смешанными до женщину по имени Одри Филлипс, который знал немного о том, что вы должны были через - Crazy декомпрессия - потому что она была Plain Old Одри Philpott пять лет назад. И эта женщина была утопление - '
'Одра, не знаю.
Глаза ее были стабильными, держа. "Ах, почему бы и нет? Давайте говорить правду и стыд дьявола. Я тонула. Я обнаружил, попперс два года до встречи с тобой, а затем год спустя я обнаружил кокса и что было еще лучше. Поппер утром, кокс во второй половине дня, вино ночью, валиум перед сном. Одри's витамины. Слишком много важных

"Я знаю, что вы от штата Мэн, сказала она, делая себе чай с завтраком банк. Она не была британской, а всего лишь прикосновением обрезанного Британский закрался ее голос - пережиток части она сыграла в Чердак номера, фильм они пришли сюда, чтобы делать. Это был первый оригинальный сценарий Билла. Ему была предложена режиссерский расстрелян, как хорошо. Слава Богу, он отказался: его уход сейчас будет завершена работа по Bitching вещи вверх. Он знал, что все они будут говорить, что весь экипаж. Билли Denbrough наконец показывает свое истинное лицо. Just Another Fucking писателя, более сумасшедшим, чем крысы сортир.
Бог знал, он почувствовал Crazy правы сейчас.
"Я знаю, что ты был брат, и что вы очень его любила, и что он погиб", Одри пошел дальше. "Я знаю, что ты вырос в городке Дерри, переехал в Бангор около двух лет после вашего брата умерли, и переехал в Портленд, когда вы были четырнадцать лет. Я знаю,

Киноверсии Черный Rapids называется яма Черный демон, и Одра Филлипс будет брошена в качестве ведущего. Название ужасное, но фильм оказался неплохой. И только часть его, он теряет в Голливуде его сердце.
"Билл, 'Одри снова сказал, в результате чего его из этих воспоминаний. Он видел, она выключила телевизор. Он посмотрел в окно и увидел, противотуманные погружаясь носом в стекла.
"Я объясню, насколько я могу, сказал он. "Вы заслуживаете этого. Но сначала сделать две вещи для меня.
"Все в порядке.
'Fix себе еще одну чашку чая и скажите, что вы знаете обо мне. Или то, что вы думаете, что знаю.
Она посмотрела на него с недоумением, а затем отправился в комод.
"Я знаю, что вы от штата Мэн, сказала она, делая себе чай с завтраком банк. Она не

"Я не знаю. Я только что делать.
"Вы мне что-то реальное, Билли, или просто говорите, как писатель?
"Это реальная. '
Они находятся в кровати вместе во время этого разговора. Ее грудь мала, как персики, сладкие, как персики. Он любит ее много, хотя и не так, как они оба знаем, было бы действительно хороший способ любви. Она сидит с пулом лист на коленях и зажигает сигарету. Она плакала, но он сомневается, что если она знает, что он не знает. Просто это блеск в глазах. Было бы тактичный не упоминать об этом, поэтому он не делает. Он не любит ее, что действительно хороший способ, но он заботится горы для нее.
'Перейти на потом, говорит она в сухом деловом голосе, когда она возвращается к нему. 'Позвони мне, когда вы будете готовы, и если вас все еще есть силы. Я приду и Pick Up The Pieces. Если есть какие-то ушла ".

"Слушай меня, Билли! Возьми деньги и убежать. Ты молодой и сильный. Вот что они хотели. Вы выходите, и там будет первый отдельный вас от вашего собственного достоинства, а затем от вашей способности писать по прямой линии от точки А в точку В. И последнее, но не менее важно, они будут принимать ваши яички. Вы пишете, как взрослый, но ты просто ребенок с очень высоким лбом. '
"Я должен идти.
'Разве кто-то просто пердеть здесь? она возвращается. 'Должно быть, потому-то уверен, воняет.'
"Но я делаю. Я должен. '
"Иисус!
"Я должен уйти из Новой Англии. Он боится сказать, что будет дальше - это как обливание грязью проклятье - но он обязан ей. "Я должен уйти из штата Мэн. '
"Зачем, ради Бога?

Его агент небольшой женщину по имени Сьюзан Браун. Она ровно пять футов. Она яростно энергичный и даже сильнее решительно. 'Не делай этого, Билли,' говорит она ему. 'Kiss It Off. У них много денег в связали его и они будут знать, кто-то хорошо делать сценарий. Может быть, даже Голдман. '
"Кто?"
'Уильям Голдман. Только хороший писатель, который никогда не ходил туда и сделал обоих.
"Что ты говоришь, Suze?
"Он остался там и остался хорошим, сказала она. 'Ставки по обе похожи шансы на избиение рак легких - это может быть сделано, но кто хочет попробовать? Вы выгорает на секс и выпивка. Или некоторые классные новые препараты. 'Безумно увлекательный коричневого блеска глаз Сюзан решительным на него. "И если он оказывается некоторым котлет, кто получает задание, а не кто-то как Goldman, ну и что? Книга на полке там. Они не могут изменить слово.
'Susan -'

миль от северной Новой Англии, он достигает странно рода знаменитость, женившись на женщине, которая кинозвезда и пять лет старше его в церкви Голливуда в сосновом бору.
Колонок сплетен дать семь месяцев. Только ставки, говорят они, есть ли придет конец в случае развода или аннулирования. Друзей (и врагов) по обе стороны от матча думают об этом же. Помимо разницы в возрасте, различия являются поразительными. Он высок, уже лысеющий, уже немного наклоняя к жиров. Он говорит медленно в компании, и порой кажется почти невнятное. Одра, с другой стороны, каштановые волосы, статная, и великолепна - она менее, как женщина, чем земные существа, от некоторых полубожественного superrace.
Он был нанят, чтобы сделать сценарий его второй роман, "Черный Рапидс (в основном потому, что право делать по крайней мере, первый проект сценария была непреложным условием купли-продажи, несмотря на его агентом стонами, что он сумасшедший), и его проект на самом деле оказалось довольно хорошо. Он был приглашен ко всеобщему из города для дальнейшей перезаписи и производственные совещания.

Его падение карточка возвращается к нему в студенческом городке почти через три дня. Преподаватель парафировали его. На место, помеченное GRADE в момент падения, инструктор не дал ему неполной или низкий C которому его запуска сортов тогда бы давала ему право, вместо этого, другая Р полоснул сердито по классам линии. Внизу инструктор написал: Считаете ли вы деньги доказывает что-либо о чем угодно, Denbrough?
"Ну, на самом деле, да, Билли Denbrough говорит своей пустой квартире, и снова начинает дико смеяться.
В своих старших года обучения в колледже он осмеливается писать роман, потому что он не знает, что он идет. Он избегает опыт почесал и страшно. . . но жив, и с рукописью почти пятьсот страниц. Он направляет его в Viking Press, зная, что она будет первой из многих останавливает свою книгу, которая о привидениях. . . Но он любит логотип корабля викингов, и что делает его хорошим местом для начала как таковые имеются. Как оказалось, первая остановка также является последней остановкой. Viking покупки книги. . . и для Билла Denbrough сказка начинается. Человек, который когда-то известный как Билли заикания стал успех в возрасте двадцати трех лет. Спустя три года и три тысячи

'лучшей Damned романа ужасов, поскольку "Рэй Брэдбери Jar." Он добавляет: "Жаль, только около семидесяти побережья до побережья люди будут читать его", но Билла Denbrough не заботится. Двести долларов!
Он идет к своему советнику с каплей карты Э-141. Его советником инициалы его. Билль Denbrough скобы капли поздравительную открытку к сведению помощника редактора фантастики и кнопками как на доске объявлений на двери творческой написания инструктора. В углу доски он видит антивоенный мультфильм. И вдруг, словно движется по собственной инициативе, а пальцы сорвать его пера из нагрудного кармана и всем мультфильма он пишет так: если фантастика и политика когда-либо действительно стать взаимозаменяемыми, я собираюсь убить себя, потому что я выиграл ' знаю, что делать дальше. Вы видите, политика в любой момент изменить. Истории никогда не делать. Он замолкает, потом, чувствуя, несколько небольших (но не в состоянии помочь самому себе), он добавляет: Я предлагаю вам есть чему поучиться.

Билль занимает пятнадцать страниц пучок рукопись на древесной плиты и открывает дверь. Он находится в голом дюйм подбрасывая его в абсурд, когда о том, что он делает, бьет его. Он садится в кресло-качалку, смотрит на плакат Grateful Dead, и начинает смеяться. Целлюлозы? Прекрасный! Пусть это будет целлюлозно! В лесу было полно его!
Билль восклицает, смеется до слез рывок из его глаз и скатывается вниз лицом.
Он retypes титульного листа, один с мнением инструктора по нему, и посылает его к журналу мужчин именем White Tie (хотя от того, что законопроект может видеть, она действительно должна быть озаглавлена Naked Girls, кто похожи на наркологическом '). Тем не менее его избиению Рынок писатель говорит, что они купят рассказов ужаса, и двух вопросов, которые он купил вниз на местном мамой и поп-магазин действительно содержал четыре страшных историй, зажатой между голыми девочками и объявлений для грязных фильмов и потенцию таблетки. Один из них, от человека по имени Деннис Etchison, на самом деле очень хорошая.
Он посылает 'The Dark' Off без реальной надежды - он представи

машина. Это не было сделано для принятия красивых девушек к СУП. Это не символ статуса. Это значит, бизнес. Он может постучать вещи вниз. Если он не проявит осторожность, он будет повалить.
Он бросается внутрь и заканчивается 'The Dark "в белом тепла, писать до четырех часов утра и, наконец, засыпает над его кольца и связующего. Если кто-то подсказал ему, что он действительно писал о его брат Джордж, он был бы удивлен. Он никогда не задумывался о Джордже последние годы - и поэтому он искренне верит.
История возвращается с инструктором с F полоснул на титульном листе. Два слова написанные внизу, заглавными буквами. ЦЕЛЛЮЛОЗА, кричит одна. Гречиха, крики других.

как он идет о бизнесе написания этой статьи, он даже считает, что он является не столько рассказ, как он разрешает история, протекающая через него. В одном месте он кладет его перо и берет свое горячее и болит рука на десять градусов декабря холодно, где курят почти от изменения температуры. Он ходит вокруг, зеленые светотеневой скрипя сапогами по снегу, как крошечные затвора петель которая нужна нефть, и голова кажется дуге с историей, это немного пугает, то, как он должен уйти. Он считает, что если она не может вырваться путем свою гоночную стороны, что он появится его глазах в его актуальности для выхода и быть конкретным. 'Going чтобы выбить дерьмо из него: "Он делится на зиму дует темно, и смеется, немного - шаткая смеяться. Он понимает, что он наконец-то узнал, как именно это сделать - после десяти лет пытается он вдруг обнаружил, что кнопка стартера на огромные мертвые бульдозером до принятия так много места в его голове. Он начал вверх. Он набирает обороты, набирает обороты. Это ничего не красиво, это большая

Наконец инструктор говорит тихо, словно ребенка, имеющего необъяснимая истерика, 'Считаете ли вы, Уильям Фолкнер просто рассказывал? Считаете ли вы, Шекспир был просто заинтересован в Баку? Ну, Билл. Расскажите нам, что ты подумал.
"Я думаю, что это очень близко к истине," Билл говорит после долгого момент, в котором он искренне считает, что вопрос, и в их глазах он читает своего рода проклятье.
"Я предлагаю, 'Инструктор говорит, поигрывая ручкой и улыбается Билла с половиной веков глаз, что у вас многому научиться.'
Аплодисменты начинается где-то в глубине комнаты.
Билль листьев. . . но и возвращает следующую неделю, чтобы определить его придерживаться. В период между он написал повесть называется "The Dark, 'Сказка о маленьком мальчике, который обнаруживает чудовище в подвале своего дома. Мальчик лицах его боев он, в конце концов убивает ее. Он чувствует, земля святая экзальтации,

Когда Билл встает, класс смотрит на него. Он хвост, и имеет определенное присутствие.
Говорить осторожно, не заикаясь (он не заикался в лучшей, чем пять лет), он говорит: "Я не понимаю этого вообще. Я не понимаю этого. Почему история должна быть социально-нибудь? Политика. . . Культура. . . История. . . это не те природные ингредиенты в любой истории, если это так сказал? Я имею в виду. . . "Он смотрит вокруг, видит враждебные глаза, и смутно осознает, что они рассматривают это как какое-то нападение. Может быть, это даже является. Они думают, он понимает, что, возможно, существует дискриминации по признаку пола купцу смерти в их среде.. . не можете вы, ребята, просто пусть будет история история?
Никто не ответы. Silence из спины. Он стоит, переводя взгляд с одного Cool набора глаза на следующий. Желтый chuffs девушки курят и притормаживание сигарету в пепельнице, она привезла в свой рюкзак.

видим порочный круг, в котором насилие порождает насилие, и я особенно любил" игла носом "космических аппаратов, как символ социально-сексуальное вторжение. Хотя это остается немного путают всей вполголоса, это интересно ".
Все остальное делать не лучше, чем C.
Наконец, он встает в классе один день, после обсуждения виньетка желтое молодая женщина о рассмотрении коровы из отбрасываются блок двигателя в пустынном поле (это может быть или не быть после ядерной войны) длится на протяжении семидесяти минут так. Желтая девушка, кто курит "Винстон одного за другим, а иногда берет на прыщи которые Nestle в дуплах висках, настаивает на том, что виньетка представляет собой социально-политические заявления в духе раннего Оруэлла. Большинство из класса - и инструктор - согласен, но все-таки на обсуждение трутней.

торговцев смертью. Слушать этот парень получает от того, кто учит, ЕН-141 (Креатив Достижения семинара). Это преподаватель опубликовал четыре книги стихов и магистерская диссертация, все с The University Press. Он курит банка и носит мирный медальон. Слушать ворчун жир вырабатывается группой театра партизанской во время забастовки чтобы положить конец войне, которая завершает работу в отделении в мае 1970. Инструктор играет одну из персонажей.
Билль Denbrough, между тем, написал одно заблокированной комнате тайна сказке, три научно-фантастические рассказы, сказки и несколько ужас, который обязан многим Эдгар Аллан По, Лавкрафт, и Ричард Мэтисон - в последующие годы он будет говорить эти истории похожи в середине 1800-х годов похороны рубить оснащен нагнетателем и окрашены Day-Glo ред.
Один из SF сказки зарабатывает ему B.
"Это лучше", преподаватель пишет на титульном листе. "В чужеродные

  Вот бедный мальчик из штата Мэн, который поступает в университет на стипендию. Всю свою жизнь он хотел быть писателем, но когда он поступает в написании курса он находит себя потерянным без компаса в странное и страшное землю. Там один парень, который хочет быть Апдайк. Там еще один, который хочет быть версии Новой Англии Фолкнера - только он хочет писать романы о мрачной жизни бедных слоев населения в белый стих. Там девочка кто восхищается Джойс Кэрол ворота, но считает, что поскольку Оутс был воспитан в обществе дискриминации по признаку пола она "радиоактивные в литературном смысле. ' Оутс не может быть чистым, это говорит девушка. Она будет чище. Там's Short Fat Град студент, кто не может или не хочет говорить выше Mutter. Этот парень написал пьесу, в которой имеется девять символов. Каждый из них говорит только одно слово. Мало-помалу playgoers понимают, что когда вы вставляете отдельные слова вместе вы вышли с войны является инструментом дискриминации по признаку пола

шотландского в руке в этот час ночи. Смех звучал как что-то действительно хотел быть выть от боли. "Мне интересно, если любой из других получили муж и жена, которые только выяснить, как мало они знают. Я полагаю, они должны. '
'Билли, я знаю, что я люблю тебя, сказала она. "За одиннадцать лет, которое было достаточно.
"Я знаю".
'Пожалуйста. Пожалуйста, скажите мне, что это не о чем.
Она смотрела на него своими прекрасными серыми глазами, сидя в безвкусный арендуемых домов кресло с ногами свернувшись под подол рубашки, женщина, которую он любил, женился, и до сих пор любит. Он пытался увидеть ее глазами, чтобы видеть, что она знала. Он пытался увидеть ее, как история. Он мог бы, но он знал, он никогда не будет продавать.

прежде чем они обнаружили, что большая часть программирование состоял из американских шоу, таких как Даллас и бесконечные британские спортивные мероприятия, начиная от тайной и скучно (чемпион бросание дротиков, в которой все участники смотрели, как гипертоническая борцы сумо), чтобы просто скучно ( Британский футбол плохо; крикету была еще хуже).
"Я долго думал о доме многое в последнее время, 'сказал Билл, и пил напиток.
'Дом? сказала она и посмотрела так честно озадачены тем, что он засмеялся.
"Бедная Одри! Женат почти одиннадцать лет с парнем, и Вы не знаете doodley-приземистые о нем. Что вы знаете об этом? Он снова засмеялся и проглотил всю выпить. Его смех был качеству она ухаживала за всего лишь увидев его со стаканом

четверть из восьми. Билли повесил трубку пять минут назад.
"Билл, вы не можете просто уйти. Вы знаете, что.
"Я должен, сказал он. Был Hutch на противоположной стороне зала. Он пошел к ней, взял бутылку Glenfiddich с верхней полки и налил себе выпить. Некоторые из них выплескиваются через край стакана. Tuck, пробормотал он.
'Кто это по телефону? Что вы боитесь, Билл?
"Я не боюсь. '
'Да? Ваши руки всегда Shake нравится? У вас всегда есть ваша первая пить до завтрака?
Он вернулся к своему стулу, халат хлопая вокруг его лодыжки, и сел. Он попытался улыбнуться, но она была бедной усилий, и он бросил.
По телевизору диктор BBC было подведение пакетного сегодня утром от плохих новостей, прежде чем переходить к футболу последний вечер баллов. Когда они прибыли в небольшой пригородной деревне флота месяц до съемок должен был начаться, как они удивились за техническое качество британского телевидения - на хороший набор цветов Пай, это действительно так, будто вы можете подняться права внутри. Подробнее линии или что-то, Билл сказал. Я не знаю что это такое, но это больше, Одри ответила. Это было,

Denbrough нашли себя на мысли, Мэн. . . мышление с удивлением расплывчатым способом Дерри.
Коттедж должен был иметь центральное отопление - объявление сказал так, и там, безусловно, была печь там в аккуратный маленький подвал, спрятанный в том, что когда-то была угольно-Бен, - но он и Одра была обнаружена на раннем этапе стрелять, что британские идеи центрального отопления вовсе не была такой же, как американский. Казалось, что британцы считают, у вас центральное отопление, пока вы не должны мочиться Away Scrim льда в унитазе, когда вы встали утром. Было утро, сейчас - только четверть из восьми. Билли повесил трубку пять минут назад.
"Билл, вы не можете просто уйти. Вы знаете, что.

Звезды не было, и как ярко они были! Она откинула голову назад и смеялись над ними, что дикие возбуждение стиральные через ее снова, как приливная волна, которая подняла и перевозке, и очистил, сила настолько мощным, что было потеряно любые сознательные мысли, мысли только ее кровь и ее одним мощным голосом говорили В некоторых ее нечленораздельные способом желания, хотя то, что оно было желаемого она не знала и не заботился. Было достаточно, чтобы чувствовать, что наполняет ее теплом со своей настойчивостью. Желание, подумала она, и внутри ее, что приливные волны возбуждение казалось разогнаться, бросаясь вперед ее к какому-то неизбежному краху.
Она рассмеялась на звезды, испуганно, но свободно, с ужасом острым, как боль и сладкий, как спелые яблоки октября, и, когда зажегся свет в спальне дома эту каменную стену принадлежала, она схватила ручку ее чемодан и ушла в ночь, все еще смеясь.



6
Билль Denbrough Takes Time Out

"Оставь? Одри повторяется. Она посмотрела на него с недоумением, немного страшно, а затем заправленные босыми ногами и под ней. Пол был холодный. Всего коттедж был холодный, дойдет до этого. На юге Англии были испытывают исключительно промозглой весны, и более чем один раз, на его регулярных утренних и вечерних прогулок, Билл

была получить что-то на ногах, и это было около двух часов ночи. Ее бумажник и кредитные карточки не было дома. Она чувствовала себя в карманах джинсов и придумал ничего, кроме нескольких клубах Линт. У нее не было ни копейки, а не столько как красный копейки. Она посмотрела вокруг в жилом районе она была в - хорошие дома, ухоженные газоны и насаждения, темные окна.
И вдруг она начала смеяться.
Звезды не было, и как ярко они были! Она откинула голову назад и смеялись над ними, что дикие возбуждение стиральные через ее снова, как приливная волна, которая подняла и перевозке, и очистил, сила настолько мощным, что было потеряно любые сознательные мысли, мысли только ее кровь и ее одним мощным голосом говорили В некоторых ее

Она ткнул кнопку блузку через отверстия так быстро, как могла. Top две кнопки исчезли (это ни парадоксально, как мало ее собственных швейных все получили сделано), и она должна она выглядела совсем немного похож на неполный Hooker глядя на последний беглый перед вызовом его ночью, - но ему придется делать.
"Я убью тебя, сука! Ах ты, сучка!
Она захлопнула чемодан закрыты на защелку его. Рука блузка высунул, как язык. Она посмотрела вокруг сразу, быстро, подозревая, что она никогда не увидит этот дом снова.
Она обнаружила только помощь в идее, и поэтому открыл дверь и позволить себе Out.
Она была в трех кварталах, не ходить с четким пониманием того, где она сейчас, когда поняла, что ее ногам все еще голые. Одна она Cut - Слева - глухо билось. Она должна

У подножия лестницы она схватила подол белого креста кружевной рубашки руками и вытащил его на голову. Это была кровавая, и она не будет носить одну секунду дольше, ни на что. Она бросила его в сторону и он вился на резиновой заводе в дверях гостиной, как кружевной парашютом. Она наклонилась, голый, с чемоданом. Ее соски были холодные, твердые, как пули.
'Beverly Вы получите вашу ЛЕСТНИЦЕ осел!
Ахнул, дернул она-то согнутая спина в чемодан. Если бы он был достаточно сильным, чтобы громко кричать, что ее время было много короче, чем она думала. Она открыла дело и хватали из трусики, блузки, пару старых Леви. Она рванула на эти стоял у двери, глаза не выходя на лестницу. Но Том не появлялся на них сверху. Он орал ее имя еще дважды, и каждый раз она вздрогнула от этого звука, глаза охотились, губы отходили от нее зубами в бессознательном огрызаться.

поддержку. Ее Cut ногу пяткой печатные кровавые отпечатки. Когда она дошла до лестницы она повернулась и пошла вниз быстро, не позволяя себе думать. Она подозревает, у нее нет согласованной мысли, оставшиеся в любом случае, по крайней мере на время.
Она почувствовала легкое перебирала против ее ногой и кричал:
Она посмотрела вниз и увидела, что это конец ремня. Было еще оборачивают вокруг нее рукой. В тусклом свете он больше похож на змею мертв, чем раньше. Она бросила его за перила, лицо WinCE отвращения и увидел, что земля в S на ковре на первом этаже прихожая.

выпрямиться и лететь прямо в ближайшие тридцать секунд или около того, она будет выглядеть, как она получила выталкивается из быстро - вагон движущегося по средней Дика железной дороги.
'Got дать вам whuppin, сказал он. 'Извини, малыш.'
Он видел, что смесь страха и агрессивности раньше, да. Теперь впервые он вспыхнул на него.
"Положите эту штуку вниз, сказала она. "Я должен выбраться в O'Hare так быстро, как можем.
Ты здесь, Том? А вы?
Он толкнул мысли прочь. Газ из кожи, которые были когда-то пояса начал медленно раскачиваться перед ним, как маятник. Глаза мерцали, а затем проведен быстро, чтобы ее лицо.

"Замолчи, вот что вам нужно сделать! Он закричал на нее. 'Просто заткнись! Но боюсь, что он хотел видеть - страх перед ним - не была на ее лице. Был страх, но она вышла из телефона, и страх не должен был прийти в Беверли от этого направления. Это почти как если бы она не видела, пояса, не видел его, и Том почувствовал струйку беспокойства. Он здесь? Это был глупый вопрос, но он был?
Этот вопрос было так страшно и так Elemental, что на мгновение он почувствовал опасность ближайшие полностью развернул от корня его самого и просто плавающий прочь, как перекати-поле в высоких ветер. Тогда он ухватился за себя. Он был здесь, все в порядке, и этого было вполне достаточно Fucking психо-болтовней за одну ночь. Он был здесь, он был Том Роган, Том Роган-Богу, и если этот сумасшедший пизды не

Теперь, прежде чем гнев смыл все, он спрашивает, если в этот день не пришел в конце концов.
Сигарет. Ничего вызова, упаковка, странно смотреть на ее лице. Они будут заниматься с сигаретой. Затем он будет ебать ее. Тогда они могли бы обсуждать все остальное. К тому времени она может даже показаться важными.
"Том, сказала она. "Том, я должен - '
'Вы курите, сказал он. Его голос, казалось, пришел издалека, как если бы над довольно хорошее радио. 'Похоже, вы забыли, детка. Где вы их прятали?
"Послушай, я положу его, сказала она, и пошел к двери ванной. Она перевернула сигарет - даже отсюда он мог видеть зубов знаки Driven глубоко в меню Filter - в чашу с Джоном. Fsssss. Она приехала обратно. "Том, который был старым другом. Старый друг. Я должен - '

Все это широко раскрытыми глазами nerviness было у нее на лице теперь. Но не только там, все это было вокруг нее, аура, что казалось почти видимому, высокого напряжения заряда, который сделал ее вдруг как более заманчивой и более опасной, чем она казалась ему лет. Он боялся, потому что она была здесь, все здесь, необходимых ей как помимо Тома Рогань она хотела ей быть, она он сделал.
Беверли посмотрела шокирована и напугана. Кроме того, она казалась почти безумно веселые. Ее щеках горели суете цвета, но там были совершенно белыми пятнами под ее нижней крышке которого смотрели почти как вторая пара глаз. Ее лоб горел сливочным резонанс.
И сигарета еще торчащими изо рта, в настоящее время на небольшое до угла, как если бы она считала чертах Франклина Делано Рузвельта. Сигарету! Просто посмотрите на это вызвало ярость скучной мыть над ним снова в зеленой волне. Слабо, еще в своем уме, он вспомнил, как она сказала ему что-то одну ночь из темноты, выступая в скучным и вялым голосом: Когда-нибудь ты собираешься убить меня, Том. Знаете ли вы, что? Когда-нибудь вы только собираетесь заходить слишком далеко, и что будет в конце. Вы оснастки.
Он ответил: вы мой путь, Бев, и чтобы день тот не придет.

'Беверли, сказал он тихо, и тотчас же, пораженная, широко раскрыв глаза, длинные волосы качается.
Пояс колебался. . . немного снизился. Он смотрел на нее, чувствуя, что немного цвета беспокойство снова. Да, она посмотрела таким образом, перед большим шоу, и тогда он не получил на ее пути, понимая, что она была настолько заполнена смесью страха и агрессивности конкурентоспособными, что она как будто ее голова была полна освещения газом: достаточно одной искры, и она взорвалась. Она видела, показывает не как шанс для отделилась от Делия Мод, чтобы заработать себе на жизнь или даже целое состояние - по ее собственным. Если бы это было все, она была бы хорошо. Но если бы это было все, она также не была бы столь нечестивого талантливый. Она видела этих шоу в качестве своего рода супер-экзамен, на котором она будет градуированная ожесточенные учителей. То, что она видела в тех случаях, некоторое существо без лица. У него не было лица, но оно имело название - органа.

Лучше быть, чем whupper whupped.
Если бы он узнал ничего о большой платы за пользование дорогами жизни, он узнал, что.
Поэтому он перевернул свободный конец ремня более раз и вытащил цикла уютно. Затем он сжал кулак над ним. Он чувствовал себя хорошо. Это заставило его почувствовать себя взрослым. Полоске кожи висела кулаком, как мертвый BlackSnake. Ушел Его головная боль.
Она обнаружила, что одна последняя вещь в задней части ящика: старый белый бюстгальтер хлопок с gunshell чашки. Думали, что это раннее утро вызова можно было бы с любовником покрытием кратко в своем уме, а затем вновь опустился. Это было смешно. Женщина уезжает на удовлетворение ее любовник не упаковывая ее был утрачен Ship 'N блузки берег и ее хлопка K-Mart женское нижнее белье с СОЗ, и огрызается в упругую. Кроме того, она не решится.

 Он был старшим из четырех человек. Через три месяца после самой молодой был рожден, Ральф Роган умер - Ну, умерла "был, может быть, не такие хорошие слова, может быть" покончил жизнь самоубийством 'было бы лучше, чтобы положить его, поскольку он вылил из большого количества щелок в стакан джина и quaffed BREW эта чертова сидя в ванной бункер. Г-жа Роган нашли работу на заводе Форда. Тому, хотя только одиннадцать, стал человеком в семье. И если он зажмурил - если ребенок шат ее didies после Ситтера пошел домой, а беспорядок был еще в них, когда мама вернулась домой. . . если он забыл пересечь Меган на углу Брод-стрит после ее детского сада вышли и что любопытные миссис Гант видела. . . если он оказался смотрят американские Эстрада а Джо сделал беспорядок на кухне. . . Если любой из этих вещей или тысяч других произошло. . . Затем, после меньшие дети были в постели, порку палкой придет, и она бы назвал вызовом: Иди сюда, Томми. Я к вам whuppin.

Был широкой черной полосой кожи висящим на крюке в шкафу дверь. Был не пряжкой на нем, он был удален, что давным-давно. Было удвоилось по сравнению с одного конца, где пряжка пошел бы, и это вдвое, по поводу статьи образуется петля в которой Том Роган теперь сунул руку.
Том, ты был плохим! Мать говорит, иногда - Ну, иногда "Может быть, было не таким хорошим словом может быть" часто "было бы лучше. Вы приехали сюда, Томми! Я к вам whuppin. Его жизнь, как ребенок был перемежается whuppins. Он, наконец, бежал в Wichita State College, но, видимо, не было такого понятия, как окончательно избавиться, потому что он продолжал слышать ее голос во сне: Иди сюда, Томми. Я к вам whuppin. Whuppin. . .

Тому Рогань ", тем временем, перемещаемых через ковер шаг в сторону его гардероба. Его ноги были босые и его прохождение бесшумный как дуновение бриза. Это была сигарета. Это было то, что действительно получил его с ума. Это было давно забыли, что первый урок. Там были и другие уроки, чтобы узнать, поскольку очень много, и там были жаркие дни, когда она носила с длинными рукавами блузки или даже кофту джемпер застегнутый все пути к шее. Серые дни, когда она носила солнцезащитные очки. Но это первый урок, было так неожиданно, и основные --
Он забыл, телефонный звонок, которое разбудило его из углубления сна. Это была сигарета. Если бы она была курить сейчас, то она забыла Тома Рогань. Временно, конечно, только временно, но даже временно была слишком долгое проклятым. Что могло бы заставили ее забыть не имеет значения. Такие вещи не должны были произойти в его доме по любой причине.

Вы поговорите с Томом, сказал он. Вы слышите меня, Бев? Поговорите с папой.
Три, она говорит неохотно.
Хорошо, сказал он. Вы можете иметь сигарету.
Она посмотрела на него недоверчиво, ее красный распространение волос на подушках, одетый лишь пару хип-Hugger трусики. Просто посмотрите на нее таким образом получил свое Мотор поворота снова. Он кивнул.
Иди, сказал он. Это все в порядке.
Они были женаты в гражданскую церемонию спустя три месяца. Двое из его друзей пришли, единственная подруга присутствовать был Кэй Макколл, которому Тома называемые "женские titsy что-Lib сука. '
Все эти воспоминания пошли в голове Тома в пространстве секунд, как ускоренный кусок фильма, как он стоял в дверях, глядя на нее. Она ушла на дно ящика, что она иногда называют ее "Weekend бюро, и теперь она подбрасывая белье в чемодан - не такие вещи ему нравятся, атласы скользкой и гладкой шелков, это был хлопок материал, мало Девочка-Stuff, большая часть которой был утрачен и мало клубы выскочил на упругих поясов. Хлопчатобумажная ночная рубашка, которая выглядела как что-то из Маленький домик в прериях. Она толкнула в спину это нижний ящик, чтобы увидеть, что еще может находиться там.

снова. Тому бы поближе, и тогда он будет думать о среднем Уайт Сокс ватин или кто пытается подорвать его за счет Chesley на работе, и он снова будет хорошо. Тогда она начала ускорить ее ритмом, наконец, растворяясь в возбуждении раскряжевка. Он посмотрел на ее лицо, енота колечки тушь, помада смазывается, и он почувствовал себя неожиданно съемки безумно к краю.
Она дернул ее бедра все труднее и труднее - там не было beergut между ними в те дни и животы хлопнул рукой учащение Beat.
Ближе к концу она кричала, а затем кусал плечу с маленьким, даже зубы.
Сколько раз ты пришел? Он спросил ее, когда они засыпали.
Она отвернулась, и когда она говорила ее голос был так низко он почти не мог ее услышать. Это не то, ты должен спросить.
Нет? Кто это вам сказал? Misterogers?
Он взял ее лицо в одной руке, большой палец нажатия вглубь одной щеке, нажатие пальцем в другой, сложив ее ладонью подбородок между ними.

Она не хотят заниматься любовью, сказала она. Он увидел другого правде в глаза и strutty петух ног, однако, и когда он получил блузку с ее соски были Rock Hard. Она застонала, когда он нарисовал их, и кричали тихо, когда он вскормлен то одну, то другую, месить их беспокойно, как он это сделал. Она схватила его за руку и сунул его ей между ног.
Я думала, ты не хочешь, сказал он, и она отвернулась. . . но она не отпускала его руку, и качки движения бедрами реально ускорится.
Он толкнул ее на кровать. . . и теперь он был нежным, а не копирование ее нижнее белье, но удаление с тщательного рассмотрения, которое было почти чопорный.
Раздвижные в ней было как скользящие в некоторые изысканные нефть.
Он переехал с ней, используя ее, но позволяя ей использовать его в качестве хорошо, и она пришла в первый раз почти сразу, кричала и копали ногтями ему в спину. Затем они покачивались вместе долгий, медленный инсульты и где-то там он думал, что она пришла

Курение сигарет лежали на тротуаре, как обрезанный кусок предохранитель. Людей, покидающих театр взглянул на них, человек, стоявший у открытой двери пассажира последней модели, Fade-в-дерева-Вега, женщина, сидящая внутри, ее аккуратно сложив руки на коленях, опустив голову, domelight изложением мягкая осень волос в золоте.
Он подавил сигарету. Он смазывают ее от асфальтового покрытия.
Теперь говорят: "Я никогда не буду без вашего разрешения. '
Я никогда. . .
Ее голос стал задоринки.
. . . никогда. . . N-N-N --
Скажите, Бев.
. . . D-никогда не делать это снова. Без вашего р-разрешение.
Значит, он хлопнул дверью и вернулся около сиденья водителя. Он сел за руль и погнал их обратно в свои города квартиры. Никто из них не сказал ни слова. Hah0 отношения были установлены на стоянке, а вторая половина была установлена сорок минут позже, в постели Тома.

Хотите вернуться с тобой, сказала она, и сложила руки на юбку, как маленькая девочка. Она не будет смотреть на него. Поскользнулся слезы по щекам.
Ладно, сказал он. Прекрасный. Но сначала вы говорите, это для меня, Бев. Вы говорите: "Я забыл про курение перед тобой, Том.
Теперь она смотрела на него глазами раненого, сославшись, невнятное. Вы можете сделать мне сделать это, ее глаза говорили, но не надо. Не надо, я люблю тебя, это не может быть старше?
Нет - она не сможет. Потому что не было в нижней части ее пользу, и они оба это знали.
Скажите это ".
Я забыл про курение перед тобой, Том.
Хороший. Теперь говорю: "Прости меня. '
Мне очень жаль, повторила она глухо.

Ее щеки стукнул Padded приборной панели. Ее рука нащупала ручку двери, а затем упали. Она только сидела на корточках в углу, как кролик, одной рукой рот, глаза большие и влажные и испугался. Тома посмотрела на нее момент, а потом он вышел и пошел вокруг задней части автомобиля. Он открыл дверь. Его дыхание было курить в черном, ветреный воздух ноября, и запах от озера была очень четкой.
Вы хотите выйти, Бев? Я видел, как ты потянулся за ручку двери, я думаю, Вы должны захотеть выйти. Ладно. Это все в порядке. Я попросил вас сделать что-то и вы говорили, что будет. Тогда вы не. Итак, вы хотите выйти? Пошли. Убирайся. Что ебать, не так ли? Убирайся. Вы хотите выйти?
Нет, прошептала она.
Что? Я не слышу вас.
Нет, я не хочу уходить, сказала она чуть громче.
Что - эти сигареты давая вам эмфизема? Если вы не можете говорить, я дам вам Fucking мегафон. Это твой последний шанс, Беверли. Вы говорите, чтобы я мог слышать вас: вы хотите выйти из этой машины или вы хотите вернуться со мной?

Вы не можете. . . Ты не должен бить меня. Это плохая основа. . . . . . прочного отношения. Она пыталась найти тон, взрослые ритма речи, и недостаток. Он был ее регресс. Он был в этом автомобиле с ребенком. Чувственная и сексуальная, как ад, но ребенком.
Не может и не две разные вещи, KEED, сказал он. Он сдержал свое голосом спокойным, но внутри он был дрожания и Jiving. И я буду одним решать, что представляет собой прочную связь и что нет. Если вы можете жить с тем, хорошо. Если вы не можете, вы можете погулять. Я не буду вас остановить. Я мог бы удар Вы как-то в задницу как происходит вне-настоящему, но я не буду вас остановить. Это свободная страна. Что я могу еще сказать?
Может быть, вы уже сказали достаточно, прошептала она, и он ударил ее еще раз, труднее, чем в первый раз, потому что не было широкого когда-нибудь умный от Тома Рогань. Он поп-королева Англии, если она трещинами Smart к нему.

Это не ты сын сука!
Это не Увидимся позже, мачо-Сити.
Это не мы посредством, Том.
Она только взглянула на него своими ранеными, полным карими глазами и сказал: зачем ты это сделал? Потом она попыталась сказать что-то другое и расплакалась вместо.
Выбрасывать.
Что? Что, Том? Ее макияж была текли по ее лицу в мутной композиций. Он не видим этого. Он родом из понравившихся видя ее таким образом. Это была непостоянна, но было что-то сексуальность об этом, тоже. Slutty. Вид захватывающий.
Сигарет. Выбрасывать.
Реализации заря. , А с ней вину.
Я просто забыла! воскликнула она. Вот и все!
Бросай его, Бев, или вы собираетесь получить еще один снимок.
Она повернулась окна вниз и разбили сигарету. Затем она повернулась к нему спиной, лицо бледное и страшно и как-то спокойно.

Листья Нортгемптоншир так быстро, что даже эта небольшая жертва не может
будет часто требовали. Будущее должно быть весьма неопределенным. А теперь,
Фанни, эта тема является закрытой между нами ".

Выезд обещали все, что Фанни мог придумать, с большим
удовлетворение. Рода дяди выражения, однако, и терпеливый
образом, было разумным чувствовал, а когда она считала, сколько
истина была неизвестна до него, она верит, что она не имела права удивляться
линию поведения, он преследовал. Он, который был женат на дочери г-на
Rushworth: романтические лакомства, конечно, не следует ожидать от
им. Она должна сделать свой долг, и надеемся, что время, возможно, сделать ее долг
легче, чем теперь.

"На самом деле, сэр, сказала Фанни," Мне очень жаль, что г-н Кроуфорд должна
продолжать знать, что он платит мне очень большой комплимент, и я
чувствуют себя наиболее незаслуженная честь, но я так совершенно убеждены, и я
, сказали ему так, что он никогда не будет в моих силах, - "

"Моя дорогая", прервал сэра Томаса, "нет никакого повода для этого.
Ваши чувства как мне хорошо известно, как мои пожелания и сожалеет, должно быть
к вам. Существует больше нечего сказать или сделать. С этого часа
Тема никогда не было между нами. Вам нечего
страх или волноваться о. Вы не можете предположить, меня способным пытается
чтобы убедить вас замуж против ваших склонностей. Ваше счастье и
Преимущество это все, что я имею в виду, и ничего не требует от вас
но мириться с усилиями г-на Кроуфорда, чтобы убедить вас, что они
не могут быть несовместимы с его жизнью. Он исходит на свой страх и риск. Вы
находятся на безопасном месте. Я привлекал для вашего видя его, когда он
звонки, как вы могли бы сделать ничего такого рода произошло. Вы
увидим его с остальным из нас, таким же образом, и, насколько

гравитация, предназначенными для преодоления "Ну, Фанни, я видел г
Кроуфорд снова, и учиться у него, как именно обстоят дела между
вы. Он самый необычный молодой человек, и каковы бы ни были события,
Вы должны чувствовать, что вы создали вложение не общепринятая
характер, хотя, молодые, как вы, и мало знакомы с
переходные, варьируя, нестабильный характер любви, как это обычно существует,
Вы не можете быть поражен, как я со всем, что прекрасно в
настойчивость такого рода против уныния. С ним она
полностью вопросу чувства: он утверждает, не заслуживает внимания в нем, может быть,
право на нет. Тем не менее, выбрав так хорошо, его постоянство имеет
респектабельные марки. Если бы его выбор не столь безупречной, я хотел
осудила его настойчивой ".

Он только проконсультироваться собственного суждения и чувства, как к
частота его посещений, в настоящее время или в будущем. За всю свою племянницу
Семья и друзья, не может быть только один взгляд, одно желание на
тем, влияние всех тех, кто любит ее должно наклон в одну сторону.

Все говорили, что могло бы способствовать, каждый получил поощрение
с благодарной радостью, а джентльмены расстались лучшими друзьями.

Убедившись, что причина в настоящее время на началах наиболее правильным и
надеемся, сэр Томас решил воздержаться от всех назойливость дальше
со своей племянницей, и чтобы показать нет открытого вмешательства. По ее расположении
Он считал, доброта может быть, лучший способ работы. Мольба должно
от одного только четверть. Терпения ее семьи на точке,
соблюдении которых она может быть никаких сомнений в их пожелания, может быть
их самым надежным средством, переслать его. Соответственно, на этом принципе,
Сэр Томас принял первую возможность говорить с ней, с мягким

разочарование: он надеялся получше, он считал, что
мольба часа с молодым человеком, как Кроуфорд не мог бы с таким
мало изменений по нежным характером девушки, как Фанни, но не было
Комфорт в скорейшем определяется взглядами и оптимистичны настойчивость
любовника, и, видя такую уверенность в успехе в основном, сэр
Томас вскоре смогла зависит от него самого.

Ничто не были опущены, на боку, из вежливости, комплимент, или доброту,
которая могла бы помочь план. Был удостоен устойчивость Г-н Кроуфорд's,
Была дана высокая оценка и Фанни, и связь по-прежнему является наиболее желательным
в мире. На Мэнсфилд парк Г-н Кроуфорд всегда будет приветствоваться;
Он только проконсультироваться собственного суждения и чувства, как к
частота его посещений, в настоящее время или в будущем. За всю свою племянницу
Семья и друзья, не может быть только один взгляд, одно желание на

собственных чувств столь свободен, как, возможно, они должны были быть, он
никогда бы не занимались им.

Так думал Фанни, в хорошем правды и трезвого грусти, когда она сидела задумчиво
более, что слишком большую снисходительность и роскошь огнем наверху:
интересно на прошлое и настоящее; удивляться, что было еще впереди,
и в нервное возбуждение который сделал ничего ясного к ней, но
убеждения ее существования никогда и ни при каких обстоятельствах не способен любить Г-н
Кроуфорд, и блаженство с огня, чтобы посидеть и подумать над его.

Сэр Томас был обязан, и обязан себе, чтобы подождать до завтра для
знание того, что произошло между молодыми людьми. Затем он увидел,
Г-н Кроуфорд, и получил свой счет. Первое чувство было

интервью.

Именно с неохотой, что он страдал ей идти, но не было
выражением отчаяния на прощание опровергает его слова, или дать ей надежду его
будучи менее необоснованным, чем он исповедовал себя.

Теперь она сердится. Некоторые же обида возникает в такой настойчивостью
эгоистичным и ungenerous. Здесь снова хотят деликатности и связи
для других, которые некогда так поразило ее, и противно. Здесь был
снова что-то от того же г-на Кроуфорда которого она так reprobated
прежде. Какое там, видимо, был грубо хотят чувств и человечности
когда речь идет о своего собственного удовольствия, и увы! всегда знал, какой нет
Принцип на поставку в качестве обязанности, что сердце было недостаточным в систему! Если бы ее

Здесь было изменить, и здесь были претензии, которые не могли не работать!
Она могла бы презрением посмотрел на него во все достоинства сердиться силу, в
Sotherton признакам, или в театр на Мэнсфилд парк, но он
подошел к ней теперь с правами, которые требовали дифференцированного подхода. Она
должно быть вежливым, и она должна быть милосердным. Она должна иметь
ощущение того, что достойно уважения и будем думать о себе или ей
брата, она должна иметь сильное чувство благодарности. Влияние
Всего было таким образом жалея и взволнованный, и слова приобщены
с ее отказом так выразительно обязательства и заботы, что
Настроение суеты и надежды, как Crawford's, правда, или по крайней мере
сила ее равнодушие, вполне может быть сомнительной, и он был
не так как иррациональное Фани рассмотрел его словам, в профессии
настойчивая, усердные, а не desponding привязанность закрыт

Мягкость сделал каждое выражение безразличия кажутся почти усилие
самоотречение; кажется, по крайней мере, должны отдавать почти столько боли
себе как к нему. Г-н Кроуфорд уже не г-на Кроуфорда, который, как
тайной, коварной, вероломной поклонника Марии Бертрам, были
был ее отвращение, которую она ненавидела видеть или говорить, у которых
она может не верить хорошим качеством на существование, и могущество которой, даже
приятен, она с трудом признала. Теперь он был Г-н
Кроуфорд, который рассматривает себя с горячим, бескорыстной любви;
чьи чувства, видимо, стало все, что было почетно и
в вертикальном положении, чьи взгляды счастье было на всех фиксированных брака
вложений; который был изливая смысл ее достоинствах, описания и
описывающих вновь свою любовь, доказывая, насколько это слово может это доказать,
и в язык, тон, дух и талант тоже, что он
искали ее за ее нежность и добро, и для завершения
Всего, он теперь Г-н Кроуфорд, которые были закуплены содействии Уильяма!

что, по ее мнению, их Распоряжения были настолько совершенно разнородных, чтобы
Сделать взаимную любовь несовместимы, и что они были непригодными для
друг друга по своей природе, образование, а также привычкой. Все это она говорила, и
с серьезностью, искренностью, однако этого было недостаточно, потому что он
немедленно отказано Поскольку ничего неконгениальный в их
символы, либо ничего недружественного в их ситуации, а также положительное
заявил, что он будет по-прежнему люблю, и все еще надеюсь!

Фани знал свой смысл, а не судьей своего собственного образа. Ее
образом неизлечимо нежный, и она не знает, сколько это
скрывали суровость ее цели. Ее неуверенность, благодарности и
Мягкость сделал каждое выражение безразличия кажутся почти усилие
самоотречение; кажется, по крайней мере, должны отдавать почти столько боли
себе как к нему. Г-н Кроуфорд уже не г-на Кроуфорда, который, как

сожаления. Мало трудностей, которые необходимо преодолеть не было зла Генри
Кроуфорд. Он скорее духи, полученных от него. Он был склонен получить
Hearts слишком легко. Его положение было новым и анимации.

Фанни, однако, который знал слишком много оппозиция всю свою жизнь
Найти любой шарма в ней, все это было непонятно. Она обнаружила, что он
имел в виду, чтобы продолжать, но, как он может, после такого языка от нее
как чувствовала, что она обязана использовать, не должен был быть понятым. Она рассказала
ему, что она его не любит, не может любить его, была уверена, что она никогда не
должны любить его, что такое изменение было совершенно невозможно, то
тем самым болезненным с ней, что она должна умолять его никогда не
отметить еще раз, чтобы он позволил ей оставить его на один раз, и пусть он будет
считается заключенным на веки. А дальше, когда нажата, добавил,

деликатности ее характер (качествами, которые он считает наиболее редкими
В самом деле), было своего рода повысить всем его желаниям, и подтвердить все свои
резолюциями. Он не знал, что он предварительно занимается сердца к нападению.
Из _that_ он не подозревал. Он считает ее скорее как тот, кто
никогда не думала на эту тему, чтобы они были в опасности, которые были
Охраняемая молодежи, молодежь виду хороша, как о человеке, чьим скромность
не позволили ей от понимания его внимания, и которые по-прежнему
Overpowered внезапностью адресов, таким образом совершенно неожиданно, и
Новизна ситуации, которая ее воображение никогда не принимаются во внимание.

Должен ли он не следуют, конечно, что, когда он понимает, он должен
успеха? Он считает, что в полном объеме. Любовь такая, как его в человека, как
себе, надо с упорством безопасного возвращения, и ни больше
расстояния, и он столько восторга в идее обязать ее

тщеславие, в котором решительно склонил его в первую очередь думать, что она сделала
люблю его, хотя она, возможно, не знаю сам, и которые, во-вторых,
при ограничениях, наконец, признать, что она знала своего настоящего
чувствами, убедили его, что он должен быть в состоянии вовремя, чтобы сделать эти
чувство, что он хотел.

Он был влюблен, очень многое в любви, и это была любовь, которую, операционные
на активный, жизнерадостный дух, более теплая, чем деликатес, сделали ее
привязанности казаться большей следствие, поскольку ему было отказано, и
определяется его есть слава, а также Фелисити, принуждение
ее любовь к нему.

Он не отчаивайтесь: он не успокоятся. Он имел все обоснованные
Причина твердое вложение, он знал ее, чтобы все, что стоит
может оправдать надежд тепла прочного счастья с ней, ее
проведение в это самое время, говоря бескорыстие и

Но Бадделей толстая. "Нет, мэм, это мисс Прайс, я уверен в
свое время мисс Прайс. "И был полуулыбкой со слов:
что означает: "Я не думаю, что Вы ответите на все цели".

Миссис Норрис, много недовольных, должен был составить себе работу
снова и Фанни, идя от агитации в сознании, найдена
себе, как она и ожидалось, в следующую минуту наедине с г-на Кроуфорда.



ГЛАВА XXXIII

Конференция была ни так коротка и не настолько убедительным как леди
разработаны. Джентльмен не было так легко удовлетворена. Он имел все
склонность к настойчиво, что сэр Томас может пожелать ему. Он

Хотя ума Фанни занималась этим рода надежд, ее дядя был,
Вскоре после чая, крикнула из комнаты; возникновения слишком общими для
ударить ее, и она даже не думал об этом до Батлер появился
Десять минут спустя, и решительного продвижения к себе, сказал:
"Сэр Томас хотел бы поговорить с вами, сударыня, в своей собственной комнате. Затем он
приходило в голову, что могло бы происходить; подозрению бросилась ей
ум, который поехал цвет от щеки, но мгновенно растет, она
готовит для послушания, когда миссис Норрис крикнул: "Постой, постой, Фанни!
Что вы делаете? Куда ты идешь? Не в такой спешке.
Зависит от нее, это не вас, кто хотел; зависеть от него, он мне "
(смотрит на Батлер); "Но вы так очень хотелось, чтобы положить себе
вперед. Что сэра Томаса хотят вас? Это я, Бадделей, вы
означают, я иду данный момент. Вы имеете в виду меня, Бадделей, я уверен, сэр
Томас хочет меня, а не мисс Прайс ".

безнадежное, и как нечестивый было вступать в брак без любви.

При встрече с которым она угрожала на завтра было прошлое,
она не могла не плоский себе, что этот вопрос будет окончательно
заключен, и г-н Кроуфорд раз ушел из Мэнсфилда, что все
в скором времени будет как если бы такой вопрос был. Она не может
Не верю, что любовь г-на Кроуфорда за ее может ему дистресс
долго, ума не было в этом роде. Лондон скоро принесет свои лечение.
В Лондоне он скоро научится удивляться его увлечение, и быть
Благодарю за права причине в ее которая спасла его от зла
последствиями.

раз, прежде чем он может добиться успеха; для миссис Норрис не проницательность
достаточно, чтобы воспринимать, как сейчас, или в любое другое время, в какой степени он
мысли и племянницы, или как очень далек он был от желания иметь
достоинствах своих детских отправились на амортизацию ее. Она была
Говорить _at_ Фанни, и отвергающий эту частную половину пройти
обед.

Все было кончено, однако в последний, и вечером в набор с более
самообладание Фанни и более бодрость духа, чем она могла бы
бы надеяться после столь бурного утра, но она надеется, в первую
месте, что она поступила правильно: что ее мнение не ввели в заблуждение ее.
За чистоту своих намерений она могла ответить, и она была готова
надеяться, во-вторых, неудовольствию ее дяди была ослабевает, и будет
борьбе дальше, как он рассмотрел этот вопрос с более беспристрастно и
почувствовал, как хороший человек должен чувствовать, как несчастен, и как непростительно, как

"О! сказала миссис Норрис, проверить с минуту, "Это было очень мило с
Вы, сэр Томас, но вы не знаете, как сухой пути к моему дому.
Фани имел бы столь хорошо гулять, уверяю вас, с
преимуществом, что определенную пользу, и обязывает ее тети, потому что все ее
вина. Если она будет, но дайте нам знать она выходить но
это что-то о Фанни, я не раз наблюдали это раньше - она любит
идти своей дороге на работу, она не хотела быть продиктована она
берет свое независимое ходьбы, когда она может, она, безусловно,
немного дух секретности, и независимости, и глупости, о ней,
который я бы посоветовал ей взять верх над ".

В общих размышлений о Фанни, сэр Томас мысли ничто не может быть
более несправедливо, хотя он был так недавно выразил тот же
чувствами себя, и он попытался перевести разговор: старался

она должна была благословить доброту, которое спасло ее от том же духе
упрека, оказываемое на более важные темы.

"Если бы я знал, что вы были выходить, я бы получил ты просто идти, как
Поскольку мой дом на несколько порядков няня ", сказала она, которые я
поскольку, по моему очень большие неудобства, были вынуждены идти и нести
я сам. Я могу очень плохо выкроить время, и вы, возможно, спас меня
Беда, если бы ты был так добр, дайте нам знать вас
было выходить. Было бы, не влияет на вас, я полагаю,
ли вы ходили в кустах или уехал в моем доме ".

"Я рекомендовал кустарник с Фанни как сухое место", сказал сэр
Томас.

такая мелочь, опять, но вскоре она найдена, от добровольного информации
от горничной, которая пришла в ней участие, что так оно должно было каждый
день. Сэр Томас велел его.

"Я должен быть грубым, действительно, если я могу быть действительно неблагодарная!" сказала она,
В монологе. "Heaven защитил меня от неблагодарных"!

Она не видела ничего более своего дяди, ни тети Норрис, пока они не
встретились за обедом. Поведение дяди к ней тогда как почти как
Возможно, какой она была раньше, она была уверена, что он не значит, что
должно быть каких-либо изменений, и что она была только ее собственной совестью, что
фантазия может любой, но ее тети вскоре ссориться с ней, и когда
она нашла, сколько и как неприятно ей имеющим только вышел
без ведома ее тети могут быть жила дальше, она чувствовала все причины

консультативную помощь, насколько она могла; сделал проверить слезы сделали
искренне попытаться составить ее дух и укрепить ее мысли. Она
хотел доказать ему, что она желании его комфорте и стремится
восстановить его пользу, и он дал ей еще один серьезный повод для
напряжением, в соответствии все дело в знании ее тетки.
Не возбуждать подозрений ее внешний вид или манера Сейчас объект стоит
достижения, и она чувствовала равны почти ничего, что может спасти ее
от тетки Норрис.

Она была поражена, совершенно поражен, когда, по возвращении с прогулки и
вдаваясь в Восточном зале снова, первая вещь, которую поймал ее взгляд
была освещена и огонь горит. Огонь! Это казалось слишком много, только на
что время, дав ей такую снисходительность захватывающее даже болезненный
благодарность. Она спрашивает, что сэр Томас мог досуга думать о

гравий, вы будете иметь кустарник к себе, и будет лучше
для воздуха и упражнений. И, Фанни "(поворот обратно на минуту),
"Я буду делать ничего не говорится ниже того, что прошло, я даже не
Расскажи тете Бертрам. Существует никакого повода для распространения
разочарованием, ничего не говорят о ее сами ".

Это было того, чтобы быть наиболее радостно повиновался это был акт
доброту, с которой Фани чувствовал ее сердце. Чтобы быть избавлены от тетки
Норрис бесконечные упреки! он оставил ее в тлеющем благодарности.
Все, что может быть терпимыми, а не таких упреков. Даже см.
Г-н Кроуфорд будет менее подавляющим.

наибольшую слабость, прекратила призывать к тебе настоящего ".

Здесь Фанни, который поднял голову, посмотрел вниз. "Конечно,"
продолжал дядя ", он не может предположить, но что он должен обратиться
чтобы говорить с вами наедине, хотя бы на пять минут; просьбу слишком
Природные, претензия слишком просто чтобы быть отказано. Но нет времени, установленного;
возможно, завтра или когда Ваши духи состоят достаточно. Для
Представляем Вам нужно только tranquillise себя. Проверить эти слезы;
они лишь выхлопные вас. Если, как я готов Предположим, вы хотите
покажи мне любую соблюдении, вы не будете уступить эти эмоции, но
стремятся к разуму себя в более сильной настроении. Я советую
Вы выходить: воздух будет вам на пользу, выходите на час

Примерно через четверть часа дядя вернулся, она была почти готова
в обморок при виде него. Он говорил спокойно, однако без
экономии, без упрека, и она возродилась мало. Существовал
Комфорт, слишком, по его словам, а также его манеру, потому что он начал с,
Г-н Кроуфорда ушел: он только что ушел от меня. Мне не нужно повторять то, что
прошло. Я не хочу, чтобы добавить к чему вы теперь могут быть чувства,
По счет того, что он чувствовал. Достаточно отметить, что он вел себя
самый воспитанный и щедрый образом, и подтвердил мне
Наиболее благоприятное мнение о его понимании, сердце, и настроение. На
мое представление о том, что вы были страдания, он сразу, а с

Но Фани показал такое нежелание, такие страдания, на мысль о поездке
к нему, что сэр Томас, после некоторого раздумья, он судил
Лучше потакать ей. Его надежды с обеих джентльмена и леди пострадал
небольшая депрессия в следствие, но когда он посмотрел на свою племянницу, и
увидел состояние функции и лица, который ее привез плакала
в ней, он думал, что может быть потеряно столько как накопленный
немедленное интервью. В нескольких словах, следовательно, никаких особых
смысл, он ушел сам, оставив свою бедную племянницу, чтобы сидеть и
плакать над тем, что прошли с очень жалких чувств.

Ее ум все беспорядки. Прошлое, настоящее, будущее, все было
Грозного. Но гнев ее дяди дали ей более суровым из всех.
Эгоистичных и неблагодарных! чтобы появились такие с ним! Она была жалкой
навсегда. Она никому не взять ее части, к адвокату, или не говорит на
ее. Ее единственный друг отсутствовал. Он мог бы смягчить его отца;
но, возможно, все, думаю, ее бы эгоистичным и неблагодарным. Она
возможно, придется терпеть упреки снова и снова, она могла это слышать,
или увидеть его, или знает ее существовать вечно в каждом связи о ней.
Она не могла не чувствовать некоторую обиду на г-на Кроуфорда, однако, если он
действительно любил ее, и были недовольны слишком! Все это было убожество
вместе.

невероятным, что ее вид может быть в таком состоянии, как мало времени,
мало прессования, немного терпения и немного нетерпения,
разумное смесь всего со стороны любовника, возможно, их обычная работа
влияние на. Если джентльмен бы продолжать, но, если бы он был, но любовь
достаточно, чтобы продолжать, сэр Томас стал есть надежды, и эти
отражений, пройдя через его разум и приветствовали его: "Ну, сказал
Он, в тон становится тяжести, но менее гневе: "Ну, ребенок, сухое
до слез. Существует не использовать в этих слез, они могут сделать ничего хорошего.
Теперь вы должны спуститься вниз со мной. Г-н Кроуфорд сведен
ожидание уже слишком долго. Вы должны дать ему свой ответ: мы
не может ожидать, что он будет удовлетворен меньше, и вы только можете объяснить
ему признакам, что заблуждение ваших чувствах, которые,
К несчастью для себя, он, безусловно, впитал. Я абсолютно
неравное к ней ".

Я очень сожалею", сказала она невнятное сквозь слезы: "Я
очень жаль, конечно.

"К сожалению, да, я надеюсь, вы извините, а вы, вероятно, есть основания
долгие извинения за эту операцию день ".

"Если бы это было возможно для меня сделать иначе" сказала она, с другой
сильным усилием; ", но я так совершенно убежден, что я никогда не смогу сделать
его счастливым, и что я должен быть несчастным себя.

Другие залилась слезами, но несмотря на это взрыв, и, несмотря на
что большая черная _miserable_ слова, которые служили ввести его, сэр
Томас начал думать немного смягчившись, практически не меняется,
наклоном, может что-то делать с ним; и предвещают
положительного из личных просьб молодым человеком самого себя. Он
знал ее очень робкой и чрезвычайно нервным, и она не думала

страдают от такого производства. Я бы подумал, что это грубое нарушение
долга и уважения. _You_ Не следует судить по тому же правилу. Вы
Не долго меня обязанность ребенка. Но, Фанни, если ваше сердце может
оправдать вас _ingratitude_ - "

Он прекратился. Фанни была в это время плакал так горько, что он сердит
был, он не будет настаивать, что в статье дальше. Ее сердце было почти
сломал такие картины того, что она появилась к нему, с помощью таких
обвинения, так тяжело, так умножить, Таким образом, растущие в ужасных градации!
Своевольный, упрямый, эгоистичны и неблагодарны. Он подумал, ей все
этот. Она обманула его ожиданий, она потеряла свое хорошее
мнения. Что будет с нею?

Мир без решаются человеком половину имущества г-на Кроуфорда's,
или десятой части его существа. С удовольствием бы я даровал либо
мои собственные дочери от него. Мария благородно женился, но был Г-н Кроуфорд
Юлия стремится стороны, я бы дал ему с начальником и
более искреннее удовлетворение, чем я дал Марии г Rushworth ".
После паузы половиной минуты: "И я был бы очень
удивлена была одной из моих дочерей, по получении предложения
брак в любое время, которое может нести с собой лишь _half_
приемлемости _this_, немедленно и категорически и без выплаты
мое мнение или мои связи комплимент, любые консультации, положить
решила негативно на нем. Я был бы очень удивился и многое

этому случаю. Каким может быть _they_ пользу, каким должен радоваться _they_
в таком учреждении для вас, ничего _you_. Вы думаете, что только
о себе, и потому, что вы не чувствуете себя г-на Кроуфорда именно то, что
молодые подогревом фантазии воображает, необходимым для счастья, вы
решение отказать ему сразу, не желая даже на некоторое время
рассмотреть его, немного больше времени для рассмотрения прохладно, а для
действительно рассматриваем Ваши собственные наклонности, и являются, в диком припадке
глупость, бросая от себя такую возможность быть урегулирован в
жизни, eligibly честно, благородно решен, равно как, вероятно, никогда
место к вам снова. Вот молодой человек чувства, характер, о
темперамент, манеры, и счастье, чрезвычайно привязан к вам, и
ищет свою руку в самый красивый и бескорыстный способом, и пусть
Вы мне скажите, Фанни, дабы жить тебе восемнадцать лет больше в

обратное тому, что я предполагал. Ибо я _had_, Фанни, как я думаю, что мое
поведение должно быть предъявлено, формируется очень благоприятное мнение о вас от
в период моего возвращения в Англию. Я думал, вы своеобразно свободный
от самодурства настроение, самомнение, и все тенденции в этой
Независимость духа, который преобладает так много в наши дни, даже в
молодые женщины, и какие у молодых женщин является оскорбительным и отвратительно
за все обычные преступления. Но у вас есть сейчас предъявлено мне, что вы можете быть
преднамеренные и порочные, то можно и решить для себя, без
любое рассмотрение почтительность или для тех, кто, несомненно некоторое право
вас, даже не спрашивая их совета. Вы предъявлено себя
Очень, очень отличается от всего, что я себе представляла. Преимущество
или недостаток вашей семьи, ваших родителей, ваших братьев и
сестры, кажется, никогда не имел доли в момент ваши мысли на

Наблюдения, которые, ради ее двоюродных братьев, она едва смела
указывает на их отца. Мария и Юлия, и особенно Мария, были
так тесно причастны к проступку Г-н Кроуфорд отметила, что она не могла
дать свой характер, такие, как она считает, он, не изменяя их.
Она надеялась, что такому человеку, как ее дядя, таким высоким требованиям, поэтому
Достопочтенный, так хорошо, простого признания поселились на _dislike_
ее стороны было бы достаточно. К ее бесконечного горя она нашла
это не так.

Сэр Томас подошел к столу, где она сидела в дрожащей
убожество, и много холодная строгость, сказал: "Это имеет
Бесполезно, я вижу, чтобы поговорить с вами. Нам лучше положить конец этим
самое обидное конференции. Г-н Кроуфорд не должно быть больше
ожидания. Я, следовательно, будет только добавить, а думая, что мой долг по случаю
мое мнение о вашем поведении, что Вы разочарованы каждый
ожидания у меня сложилось, и доказали себе персонажа очень

"Да, сэр.

Было тихо, но он спокойно сказал, и сэр Томас был легким на
Оценка из двоюродных братьев. Но исключение его тревоги сделал его племянницы нет
службы: как ее unaccountableness подтвердил свое недовольство
вырос, и вставать и ходить по комнате, нахмурившись,
Фани который мог представить себе, хотя она не смела поднять ее
глазами, он вскоре после этого, и в голосе власти, сказала: "
Вы каким-либо причинам, ребенок, думать дурного настроения г-на Кроуфорда's "?

"Нет, сэр.

Ей хотелось добавить: "Но из его принципов, которые я", но ее сердце потоплены
в соответствии с ужасающей перспективой обсуждения, разъяснения, и, вероятно,
без вынесения обвинительного приговора. Ее жестокое мнение о нем было основано главным образом на

"Независимо от того интереса, который г-на Кроуфорда's _choice_ казалось
оправдание сказал сэр Томас, начиная снова, и очень спокойно ", его
желающих вступить в брак на всех так рано является рекомендательной для меня. Я
пропаганда ранних браков, где имеются средства в пропорции, и
бы каждый молодой человек, с достаточным доходом, решить, как только
После четырех-и двадцать как он может. Это настолько мое мнение, что я
К сожалению, чтобы подумать, как мало вероятно, мой собственный старший сын, твой двоюродный брат, г-н
Бертрам, выйти замуж рано, но в настоящее время, насколько я могу судить,
Брак не делает частью его планов или мыслей. Я хочу, чтобы он был более
может исправить. "Здесь было одного взгляда на Фанни. Эдмунда, я считаю, от
Распоряжения и его привычках, а гораздо больше шансов выйти замуж раньше, чем
его брат. _He_, Действительно, в последнее время я думала, увидел женщину
Он может любить, которая, я уверен, мой старший сын не имеет. Я
право? Вы согласны со мной, моя дорогая? "

сказал он. "Это требует объяснения. Молодые, как вы, и,
почти не видно, то он вряд ли возможно, что ваша привязанность - "

Он сделал паузу и пристально посмотрел на нее. Он увидел ее губ, сформированного в _no_,
хотя звук был невнятный, но лицо у нее было как алая.
Это, однако, в такой скромной девушке, очень может быть совместимы с
невиновности и chusing по крайней мере, представляется удовлетворена, он быстро добавил,
"Нет, нет, я знаю _that_ вполне может быть и речи; совершенно невозможно.
Ну, есть больше нечего сказать. "

И на несколько минут, он ничего не сказать. Он был в глубокой задумчивости. Его
племянницы был погружен в мысли тоже, пытаясь затвердеет и подготовить
дальше себя от допросов. Она скорее умрет, чем собственные
истина, и она надеется, по размышлении, чтобы укрепить себя за
предал его.

"Да", сказала Фанни, слабым голосом, и глядя со свежим стыда;
и она чувствовала почти стыдно за себя, после такой картины, как ее
дядя обращается за не нравится г-на Кроуфорда.

"Вы должны были знать", продолжал сэр Томас настоящее ", вы должны
были некоторое время осознает особенность в манерах г-на Кроуфорда's
к вам. Это не может быть принято вас врасплох. Вы должны иметь
наблюдается его внимание, и, хотя вы всегда получали их очень
должным образом (я не обвинение по делу, что голова), я никогда не воспринимаются
им быть неприятным для вас. Я половину склонен думать, Фанни, что
Вы даже не знаю ваших собственных чувств ".

"Да, сэр! Действительно я. Его внимание было всегда - то, что я не
нравится.

Сэр Томас посмотрел на нее глубокое удивление. "Это за мной",

"Да, сэр.

"Отказаться Г-н Кроуфорд! По какой просьбой? По какой причине?"

"Я - не могу, как он, сэр, достаточно хорошо, чтобы за него замуж.

"Это очень странно! сказал сэр Томас, в спокойным голосом
неудовольствия. "Существует нечто в этом мое понимание которых делает
не достичь. Здесь молодые мужчины, желающего платить своих обращениях к Вам,
с все, чтобы рекомендовать ему: не только ситуацию в жизни,
состояние, и характер, но с более общей приятности, с
Адрес и разговор приятным для всех. И не он
Знакомятся в день, вы уже знали его какое-то время. Его сестра,
Кроме того, ваш близкий друг, и он делает для _that_
ваш брат, которого я должен предположить, было бы почти достаточно
рекомендация к вам, если бы не было другого. Это очень неопределенным
когда мой интерес, возможно, получили на Уильяма. Он сделал это уже ".

вспомните мои точные слова, но я уверен, что я сказал ему, что я бы не
слушать его, что это было очень неприятно для меня во всех отношениях, и
что я никогда не просил его, чтобы говорить со мной таким образом еще раз. Я уверен, что
Я сказал, насколько это и многое другое, а я бы сказал, еще больше, если
Я был совершенно уверен в своем значении ничего серьезного, но я сделал
Не хотелось бы, я не мог бы, при вводе больше, чем это может быть
предполагалось. Я подумал, что все пройдет даром с _him_ ".

Она может сказать не более, ее дыхание было почти ушел.

"Неужели я понимаю", сказал сэр Томас, после нескольких минут молчания ',
"Вы имеете в виду, что в _refuse_ г-на Кроуфорда"?

"Да, сэр.

"Отказать ему?"

"Я не пойму вашей смысл", сказал сэр Томас, садясь снова.
"Из ваших силах, чтобы вернуть ему хорошего мнения? Что все это значит? Я
знаю, что он говорил вам вчера, и (насколько я понимаю) получил
столько поощрение действовать, как хорошо суде молодые женщины могут
позволить себе дать. Я очень доволен, что я собрал
были вашего поведения на случай, он показал своему усмотрению
высоко похвалы. Но теперь, когда он сделал его таким увертюры
правильно и честно - Каковы ваши сомнения _now_? "

"Вы ошибаетесь, сэр, воскликнула Фанни, принудительным путем тревога
момент даже сказать дяде, что он ошибается ", вам достаточно
ошибается. Каким Г-н Кроуфорд сказать такое? Я не дал ему
поощрение вчера. Наоборот, я сказал ему, я не могу

оно, когда, вставая со стула, он сказал: "А теперь, Фанни, имеющих
исполнил одну часть своей комиссии, и предъявлено вам все уделяться
основе наиболее гарантированным и удовлетворительное, я могу выполнить остальные
По действующему на вас сопровождать меня вниз, где, хотя я не могу
но предполагаю от наличия не было неприемлемо компаньона себе, я должен
представить на ваш найдя еще лучше послушать. Г-н
Кроуфорд, как вы уже, возможно, предвидел, еще в доме. Он находится в
мою комнату, и в надежде увидеть вас там.

Был взгляд, начало, восклицания, услышав это, что
удивил сэра Томаса, но то, что увеличение его удивлению
Услышав ее восклицают: - Ах, нет, сэр, я не могу, я действительно не могу спуститься
им. Г-н Кроуфорд должен знать - он должен знать, что: я сказал ему,
Достаточно вчера убедить его, он говорил со мной на эту тему
вчера, и я сказал ему, без всякой маскировки, что она была очень
Мне неприятно, и совсем из моих силах, чтобы вернуть ему хорошее
мнения ".

решил сделать ей предложение, и прошу разрешения дяди,
, который, казалось, стояли на месте, ее родители, и он сделал все это
так хорошо, так открыто, так щедро, так что правильно, что сэр Томас,
чувства, кроме того, свои собственные ответы, и его собственные замечания были
Очень многое для этой цели, был очень рад предоставить сведения
их разговор, и мало знает о том, что происходило в его
племянницы виду, задумал что такие детали, он должен быть приятно ее
гораздо больше, чем самого себя. Он говорил, поэтому в течение нескольких минут
Фанни, не решаясь прервать его. Она едва достигает
пожелают это сделать. Ее ум был в слишком много путаницы. Она
изменили свою позицию, и, с ней пристально глядя на одну из
окна, прислушивалась к своему дяде в крайнем возмущении и
смятение. На минуту он перестал, но она успела осознать

В противном случае в любой момент для лечения вашей тети Норрис с уважением и
внимание, что связаны с ней. Но довольно об этом. Садитесь, дорогие мои.
Я должен говорить с вами в течение нескольких минут, но я не буду вас задерживать долго ".

Фани повиновался, с опущенными глазами и цвета растет. После минуты
пауза, сэр Томас, пытаясь подавить улыбку, пошел дальше.

"Вы не знаете, пожалуй, что я имел посетителей сегодня утром. Я
не давно в своей комнате, после завтрака, когда г-н Кроуфорд
было предъявлено дюйма его сюда вы, что гипотеза ".

Цвет Фанни росло все глубже и глубже, и ее дядя, видя, что
Она смутилась до такой степени, что сделал ни говорил и не глядя
Совершенно невозможно, совратили его собственными глазами и без каких-либо дальше
Пауза исходил в своем счету визита г-на Кроуфорда's.

Бизнес г-на Кроуфорда была заявить о себе любовника Фанни

Влияние ее в заключении хочется другим. А на другой
счет, я тоже прекрасно можно понять. Я знаю, что ее чувства
всегда были. Этот принцип был хороший сам по себе, но оно может иметь
было, и я считаю, _has_ _been_, осуществляются слишком далеко в вашем случае. Я
известно, что там было иногда, в некоторых моментах, неуместны
различия, но я думаю, очень хорошо о вас, Фанни, чтобы предположить, вы будете
все гавани обида на этот счет. У вас есть понимание
который поможет предотвратить получение вещей только в части, и, судя
частично событием. Вы примете во всем прошлом, вы
Рассмотрим раз, лица, а также вероятности, и вы почувствуете, что
_they_ были не в последнюю очередь своим друзьям, которые были воспитания и подготовки вы
для этого посредственного состояния которых _seemed_ быть вашу долю. Все же
их осторожность в конечном итоге может оказаться ненужным, было любезно означало;
и из этого вы можете быть уверены, что все преимущества богатства будет
быть удвоен мало лишениям и ограничениям, которые могут быть
наказания. Я уверен, вы не разочарует мое мнение о вас по

"Нет, сэр.

"Как это такое? Здесь должна быть какая-то ошибка. Я понял, что
Вы имели использования данного помещения путем внесения вас прекрасно
удобно. В спальне я знаю, вы _cannot_ есть огонь. Здесь
некоторое больше непонимания, которое должно быть исправлено. Крайне
непригодными для вас сидеть, хотя бы по полчаса в день, без огня.
Вы не сильны. Вы Chilly. Твоя тетя не может быть в курсе
это.

Фани предпочел бы молчал, но, будучи вынужден говорить, она
не мог удержаться, в справедливость тете она любила лучше не сказать
что-то, в котором слово "бабушка Норрис" были различимы.

"Я понял," дядя плакал, вспоминая себя, и не желая
получить более подробную информацию: "Я понимаю. Ваша тетушка Норрис всегда
Адвокат, и очень осмотрительно, для молодых людей, воспитывающихся
без ненужных индульгенции, но должна быть умеренность в
все. Она также очень выносливы себе, что, конечно, будет

поговорить с ней, что бы стать предметом. Это был действительно сэра Томаса
, который открыл дверь и спросил, если она существует, и если он может прийти
дюйм террора своих бывших редких визитов в эту комнату, казалось все
обновляются, и она почувствовала, как будто он собирается рассмотреть ее еще раз в
Французский и английский языки.

Она была вся внимание, однако, в размещении стул для него, и пытается
появляться честь и, в волнении, совсем забывают
недостатков ее квартире, пока он, остановившись, как он вошел,
сказал, с большим удивлением: "Почему у вас нет пожара сегодня?"

Был снег на земле, и она сидела в шали. Она
колебался.

"Я не холодно, сэр, я никогда не сидеть здесь долго в это время года".

"Но у вас есть огонь в целом?"

если действительно послали за и миссис Норрис еще был в доме,
, как представляется, мало опасность ей, что он разыскивается.

Она сидела некоторое время в сильное возбуждение, слушая, дрожа,
и боясь быть направлен на каждый момент, но так как никаких следов подходил
Восточная комната, она росла Постепенно составе, могли сесть, и быть в состоянии
нанимать себе, и мог надеяться, что мистер Кроуфорд пришел и
пойдет без нее будучи обязанным знать ничего этого вопроса.

Почти полчаса прошло, и она растет очень удобно,
когда вдруг услышала звук шагов в регулярный подход;
тяжелый шаг, необычный шаг в этой части дома: это была ее
дяди, она знала, как и его голос, она дрожала на него, как
часто, и начали дрожать опять же, идея его прихода до

оптимистично в отношении его действие, чем она была накануне. Если г-н
Кроуфорд бы, но уходить! Это было то, что она искренне хотелось бы:
пойти и взять его сестру с ним, как он должен был сделать, и как он вернулся
Мэнсфилд нарочно делать. И почему это не было сделано уже могла
не разрабатывать, для мисс Кроуфорд, безусловно, хотели никаких задержек. Фанни
надеется, в ходе визита его вчерашнего, чтобы услышать день названы;
но он только говорят о своем путешествии как то, что будет происходить прежде чем
длинный.

Имея такую удовлетворительно решен убеждение ее записке бы передать
она не могла не удивился, что г-н Кроуфорд, как она
случайное же, подходя к дому, и в час, так как рано
как за день до этого. Его приход может иметь ничего общего с ней, но
она должна избегать видя его, если возможно, и будучи тогда на ее пути
по лестнице, она решила там остаться, в течение всего визита,

В записке было протянул, и должны быть приняты, и как она мгновенно и с
предотвращено глазах пошел к камину, где сидели другие, он был
ничего не оставалось делать, как пойти в хорошую шутку.

Фани думала, что она никогда не знала день большее волнение, как
боль и удовольствие, но, к счастью удовольствие не из рода умереть
в день, за каждый день бы восстановить знания Уильяма
улучшения, в то время как боль, как она надеется, не вернется больше. Она
не сомневалась, что ее записке должно показаться чересчур жестокой написал, что
Язык бы позором ребенка, за ее нужды не допускается
Композиция, но по крайней мере было бы заверить их, как ей быть
ни введенных в отношении ни удовлетворены вниманием Г-н Кроуфорд's.



Глава XXXII

Фанни отнюдь не забыл г-на Кроуфорда, когда она проснулась следующий
утра, но она помнила смысл ее к сведению, и не менее

пользу из вас никогда не упомянуть вопрос снова. С благодарностью
честь вашего сведения, я остаюсь, дорогой мисс Кроуфорд и т.д. и т.п. "

Вывод был едва понятные от увеличения страха, для
Она обнаружила, что г-на Кроуфорда, под предлогом получения записки, было
Навстречу ей.

"Вы не можете думать, я хочу вам спешить", сказал он, undervoice В,
воспринимающий удивительный трепет, с которым она составила записку,
"Вы не можете думать, у меня есть такой объект. Не спешите сами, я
Умоляю ".

"О, я благодарю вас, я очень устал, только что сделала, она будет готова в
момент, я очень вам благодарен, если вы будете так добры
дать _that_ мисс Кроуфорд ".

это всего лишь линии ".

"Ах да, конечно", воскликнула Фанни, растет в спешке, в спешке
смущения и желания уйти, - я напишу напрямую ".

Она пошла соответственно к столу, где она была в привычку
Дать ее тети, и ее подготовила материалы, не зная, что
в мире сказать. Она читала записку мисс Кроуфорд только один раз, и
Как ответить на все так дурно понимали наиболее
неутешительным. Совершенно неопытный в таких рода сведения написания, если бы
было время для сомнений и опасений в отношении стиля бы она чувствовала их
в изобилии, но что-то должно быть письменное мгновенно, и только с
одно решение ощущение, что от желающих не кажется, думают, ничего
в самом деле думал, она пишет так, в большой дрожащей как духи и
стороны --

"Я очень благодарен вам, дорогие мои мисс Кроуфорд, за ваши теплые
Поздравляем, насколько они связаны с моим дорогим Уильям. Остальное
Вашего сведения Я знаю, ничего не значит, но мне так неравны ничего
рода, что я надеюсь, вы извините меня просить вас принять не дальше
уведомления. Я видел слишком много г-на Кроуфорда не понимают его
манерами, если он понял меня, а он будет, я осмелюсь сказать, ведут себя
по-разному. Я не знаю, что я пишу, но это будет большая

"Вы можете иметь никаких оснований, я думаю, мадам", сказал он, обращаясь к своим
Мать: "Для желающих Фани _не_ для партии, но, как оно относится
для себя, на свой комфорт. Если бы можно было обойтись и без нее,
не хотели бы, чтобы держать ее у себя дома?

"Чтобы быть уверен, нет, но я _cannot_ делать без нее".

"Вы можете, если я останусь дома с вас, как я

"Это будет не очень красивая причина для использования Г-н Кроуфорд's",
Мария сказала; ", но правда в том, что Уилкокс является глупым стариком, и
не знает, как водить машину. Я буду отвечать за это, что мы не найдем
неудобство из узких дорог на среду ".

"Существует не трудности, я думаю, ничего неприятного", сказал Эдмунд, "в
собирается на коляске ящик ".

"Неприятно! Мария воскликнула: "Ах, боже мой! Я считаю, что в целом будет
мысли любимого места. Там может быть никакого сравнения в отношении своих
Открыть в стране. Вероятно, мисс Кроуфорд выберет
коляска-бокс себя ".

"Там может быть никаких возражений, то, Фанни происходит с вами, не может
быть никаких сомнений в ваших имея места для нее.

"Фанни"! повторила миссис Норрис; "Мой дорогой Эдмунд, не существует идея ее
идти с нами. Она остается с теткой. Я сказала Миссис Rushworth так.
Она не ожидается ".

"Что? Джулия закричала: "Идите в штучной упаковке до трех в postchaise в этом
погода, когда мы может иметь места в экипаже! Нет, дорогой Эдмунд,
что не будет достаточно делать ".

"Кроме того," Мария сказала, "Я знаю, что г-н Кроуфорд, зависит от принятия
нас. После того, что принято на первом, он утверждают, что как обещание.

"И, дорогой Эдмунд", добавила миссис Норрис, принимая из _two_ вагонов
_one_ когда будет делать, будут проблемы даром, и, между
себя, Кучер не очень любил дорог между этой и
Sotherton: он всегда горько жалуется узкой полосы царапины
его перевозки, и вы знаете, никто не хотел бы, чтобы дорогой сэр Томас,
когда он приходит домой, найти все лаком почесал Off ".

По возвращении в столовую, он увидел Миссис Норрис пытался
Сделать решилась в том, мисс Кроуфорд 'Being партии были
желательной или нет, или коляску брата не будет полным
без нее. Мисс Бертрамс смеялись над идеей, уверяя, что
ландо проведет четыре прекрасно, независимо от пола, на
_one_ которые могут идти с ним.

"Но почему это необходимо", сказал Эдмунд ", что Кроуфорд коляску, или
_только_ его, должны быть использованы? Почему не использовать, чтобы быть изготовлены из моих
матери карете? Я не мог, когда схема была впервые упомянута
другой день, понять, почему визит семьи не должны были быть сделаны
при перевозке семьи ".

"О нет, я не могу обойтись без Фанни.

Миссис Rushworth приступил Далее, в соответствии с убеждением, что каждый человек должен
бы хотели увидеть Sotherton включить мисс Кроуфорд в
приглашения, и хотя миссис Грант, который не был на проблемы в
Визит Миссис Rushworth о ее вступлении в районе, учтиво
снизилась ее на свою собственную учетную запись, она была рада, обеспечивать любое удовольствие
ее сестрой и Марии, собственно прессованные и уговорить его, не заставил себя долго
Принимая свою долю цивилизованности. Г-н Rushworth вернулся из
Священника успешным, и Эдмунд явился как раз вовремя, чтобы
узнать, какие были урегулированы на среду, чтобы присутствовать на Миссис Rushworth
карету, и ходить на полпути вниз по парку с двумя другими дамами.

Она будет иметь товарищем Фани в цене, вы знаете, так что она будет делать все
очень хорошо, а что Эдмунд, так как он не пришел, чтобы говорить за себя, я
будет отвечать за его самое счастливое время вступить в партию. Он может пойти на
Катание, вы знаете.

Миссис Rushworth будучи обязаны уступить Леди Бертрама пребывания в
дома, может быть только жаль. "Потеря компанией ее милости будет
быть большой недостаток, и она должна была чрезвычайно счастлива, что
видели слишком молодая леди, мисс Прайс, который никогда не был в Sotherton
Тем не менее, и было жаль, что она не должна видеть место ".

"Вы очень добры, вы все доброта, сударыня, воскликнула миссис
Норрис; ", а как к Фанни, она будет иметь возможность много
Sotherton виде. Она имеет достаточно времени, прежде чем ее, и ей будет теперь
вполне может быть и речи. Леди Бертрам не могло избавить ее ".

До своего возвращения Миссис Грант и мисс Кроуфорд вошел Получив
вне некоторого времени, и предприняли различные пути к дому, они не
встречался с ним. Удобная надежды, однако, учитывая, что он найдет Г-н
Кроуфорд на дому. Схема Sotherton было упомянуто, конечно. Это
вряд ли было возможно, действительно, что все остальное должно быть говорили,
миссис Норрис был в приподнятом настроении о нем; и г-жа Rushworth,
благонамеренный, гражданского, prosing, пышные женщины, которая даже не думал о
следствие, но как она связана с ее собственными и проблемы ее сына, было
еще не переданы нажав леди Бертрам быть партии. Леди
Бертрам неизменно отрицала это, но ей спокойным образом отказ сделал
Миссис Rushworth еще думаете, что она хотела приехать, пока Миссис Норрис больше
много слов и громче убежден в ее истинности.

ГЛАВА VIII

Едет Фанни возобновились на следующий день, и, как это было приятно
свежих ощущений утро, менее горячая, чем погода в последнее время,
Эдмунд надеется, что ее потери, как здоровье и радость, будет
скоро сделали хороший. Хотя она ушла Г-н Rushworth прибыли, сопровождавший
его мать, которые стали гражданскими и, чтобы показать ей вежливости особенно,
настоятельный призыв к выполнению этого плана для посещения Sotherton, которые
началась две недели назад, и которая в результате ее
последующее отсутствие в доме, с тех пор дремлет. Миссис Норрис и
племянницы были довольны его возрождение, а в начале дня было
именем и согласился, при условии, Г-н Кроуфорд должна отключаться:
Барышни, не забывайте, что положение, и хотя миссис Норрис
охотно отвечал за свое бытие так, они бы ни
разрешить свободы, ни риска, и, наконец, на подсказку из
Мисс Бертрам, г-н Rushworth обнаружили, что properest дело быть
сделал для него, чтобы спуститься к священнику прямо, и призываем
Г-н Кроуфорд, и спросить, будет ли среда подходит ему или нет.

Спорные как Эдмунд был с матерью и тетей, он был еще более сердиться
с самим собой. Его собственная забывчивость ей было хуже, чем ничего
которые они сделали. Ничего этого не случилось бы если бы она была
считается правильной, но она осталась вместе четыре дня без
Выбор любого из товарищей или осуществление, и без всякого предлога для
избегать любых ее необоснованной тетками может потребоваться. Ему было стыдно
думать, что в течение четырех дней вместе, она не имела силы
верховая езда, и очень серьезно решен, однако не желает, он должен быть
проверить удовольствие мисс Кроуфорд, чтобы оно никогда не должно повториться.

Фани лег в постель с ее сердце полно, как в первый вечер ее
прибытие в парке. Состояние ее духа, вероятно, имеет свою
Доля в ее недомогание, потому что она была забытые чувства, и
борьбу против недовольства и зависти для некоторых последних дней. Как она
оперся на диван, на котором она отступила, что она не может быть
Видно, что более ума было далеко за рамки, что у нее в голове, и
внезапных изменений, которые доброту Эдмунда тогда occasioned, заставил ее
не знаю, как обеспечить себя.

усталость такого рода, и, хотя солнце было сильным, оно было не очень
горячий. Между нами, Эдмунд ", кивая в значительной своей матери,
"Это была резко розы, и волынка примерно в цветник,
что же, черт возьми ".

"Я боюсь, она была, действительно," сказал более откровенен леди Бертрам, которые
слышал ее, "Я очень боюсь, она схватила головную боль
там, за тепло было достаточно, чтобы убить кого-либо. Он был таким же, как я
может нести сам. Сидя и призыв к мопсов и пытаясь удержать его
с цветниками, было слишком много для меня ".

Эдмунд ничего больше не сказал ни дамы, но собираюсь спокойно в другую таблицу,
, на котором ужин лоток еще осталось, принесли стакан на Мадейре
Фанни, и обязал ее пить большей частью. Она хотела бы быть
возможности отказаться от него, а слезы, которые различными чувствами создана,
стало проще глотать, чем говорить.

и бедняга уже ждал меня полчаса. Думаю, никто не
праву может обвинить меня в щадя себя по любому поводу, а я на самом деле
не может сделать все сразу. А Фанни только степпинг до
мой дом для меня - это не намного больше четверти мили - Я не могу
Я думаю, было бы неразумно просить его. Как часто я темпы ее три раза
в день, рано и поздно, да и в любую погоду тоже, и не сказать ничего
об этом?

"Я хочу Фанни половину своих сил, сударыня.

"Если Фаня было бы более регулярно в ее осуществлении, то она не будет
Knocked Up так скоро. Она не выходил на конях теперь этот долгий
время, и я убежден, что, когда она не ездить, она должна
прогулка. Если бы она была езда раньше, я бы не спросил его о
ее. Но я подумал, что лучше сделать ее хорошей после того, как сутулая
среди роз, ибо нет ничего более освежающей, как поступали